отмечая ограниченность накопленного пока опыта выполнения пункта 4
решения BS-III/10,
отмечая также важность идентификации живых измененных организмов, предназначенных для непосредственного использования в качестве продовольствия или корма, или для обработки, в документации, сопровождающей их перевозку,
отмечая далее важность документирования и идентификации живых измененных организмов, предназначенных для непосредственного использования в качестве продовольствия или корма, или для обработки, в том числе для целей регулирования рисков,
1.предлагает Сторонам и
настоятельно призывает другие правительства продолжать принятие мер для обеспечения того, чтобы информация, предусмотренная пунктом 2 а) статьи 18 и пунктом 4
решения BS-III/10 для идентификации живых измененных организмов, предназначенных для непосредственного использования в качестве продовольствия, корма или для обработки, была включена в существующую документацию, сопровождающую живые измененные организмы, как конкретно указано в пункте 1
решения BS-III/10;
2.настоятельно призывает Стороны ускорить внедрение своей нормативно-правовой базы в области биобезопасности и представить в Механизм посредничества по биобезопасности любые законы, нормативные положения и руководящие принципы, регулирующие осуществление Протокола, и сведения о любых изменениях своих регулятивных требований, касающихся идентификации и документирования живых измененных организмов, предназначенных для непосредственного использования в качестве продовольствия, корма или для обработки;
3.предлагает Сторонам и
настоятельно призывает другие правительства принимать меры, содействующие дальнейшему выполнению
решения BS-III/10, и в частности пункта 4;
4.предлагает Сторонам и призывает другие правительства и соответствующие организации сотрудничать со Сторонами, являющимися развивающимися странами и странами с переходной экономикой, и оказывать им поддержку в целях создания потенциала для выполнения требований об идентификации, предусмотренных пунктом 2 а) статьи 18 и соответствующими решениями;
5.призывает Стороны разработать национальные системы или использовать существующие системы (в зависимости от обстоятельств) для предотвращения применения импортируемых живых измененных организмов, предназначенных для непосредственного использования в качестве продовольствия, корма или для обработки, в других целях, таких как интродукция в окружающую среду;
6.постановляет, учитывая ограниченность накопленного пока опыта выполнения пункта 4
решения BS-III/10, отложить принятие решения, предусмотренного в пункте 7
решения BS-III/10, до ее седьмого совещания. Принятие такого решения должно также включать изучение необходимости разработки отдельного документа, как это предусмотрено в пункте 2
решения BS-III/10;
7.предлагает Сторонам и призывает другие правительства и соответствующие организации представить Исполнительному секретарю не позднее чем за шесть месяцев до седьмого совещания Сторон Протокола дополнительную информацию о накопленном опыте выполнения пункта 4 решения BS-III/10, а также настоящего решения, включая любую информацию о препятствиях, возникающих при осуществлении этих решений, и о конкретных потребностях в создании потенциала для реализации этих решений, и поручает Исполнительному секретарю обобщить эту информацию и подготовить сводный доклад для рассмотрения Сторонами на их седьмом совещании.
