إذ يرحب بالمعلومات التي قدمها الأمين التنفيذي بشأن الأنشطة المضطلع بها لتحسين التعاون مع المنظمات والاتفاقيات والمبادرات الأخرى (
UNEP/CBD/BS/COP-MOP/5/)،
وإذ يرحب أيضا بتعاون الأمين التنفيذي مع مبادرة الجمارك الخضراء ومنظمة التجارة العالمية ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والاتفاقية الدولية لحماية النباتات واتفاقية آرهوس المتعلقة بالوصول إلى المعلومات والمشاركة العامة في صنع القرار واللجوء إلى العدالة في المسائل البيئية ضمن غيرها،
وإذ يشدد على أنه يمكن تعزيز التنفيذ الفعال للبروتوكول، بما في ذلك في مجال التوعية العامة والمشاركة، من خلال المزيد من التعاون والتنسيق بين المنظمات والاتفاقات المتعددة الأطراف والمبادرات المعنية،
وإذ يسلم بأهمية الاتساق فيما بين الصكوك ذات الصلة في السياق الأوسع نطاقا للحوكمة البيئية الدولية وفيما يتعلق، بصفة خاصة، باتفاقية التنوع البيولوجي وبروتوكول قرطاجنة للسلامة الأحيائية،
1. يثني على الأمين التنفيذي جهوده المتواصلة لتعزيز التعاون مع المنظمات الأخرى، ولا سيما منظمة التجارة العالمية، يطلب إلى الأمين التنفيذي مواصلة تكثيف جهوده للحصول على مركز مراقب في لجان منظمة التجارة العالمية المعنية بالتدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية والحواجز التقنية للتجارة؛
2.يطلب إلى الأمين التنفيذي، رهنا بتوافر الأموال:
(a)إبرام مذكرات تفاهم مع المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس والرابطة الدولية لاختبار البذور لمواصلة التعاون مع هاتين المنظمتين في سياق المادة 18؛
(b) مواصلة المشاركة في الاجتماعات ذات الصلة للمنظمات الدولية المعنية بوضع المعايير المشار إليها
المقرر BS-II/6 أو مواصلة المشاركة فيها؛
(c)التعاون مع المنظمات والاتفاقيات والمبادرات الأخرى التي تضطلع بأعمال تتعلق بآليات تقاسم المعلومات بهدف: (1) تحديد الروابط المحتملة؛ و(2) تجنب، حسب الاقتضاء، إعداد مجموعات من البيانات غير المتوافقة أو المماثلة وضمان موثوقية المعلومات الواردة فيها؛
(d) الإبقاء على التعاون مع المنظمات المعنية بقواعد ومقاييس التعبئة والنقل.
