وإذ يحيط علما بالتقرير المتعلق بحالة واستخدام قائمة الخبراء والمرحلة التجريبية للصندوق الاستئماني الطوعي من أجل قائمة الخبراء الذي أعده الأمين التنفيذي (
UNEP/CBD/BS/COP MOP/5/4/Add.)،
وإذ يؤكد الدور الهام لقائمة الخبراء في مساعدة الأطراف من البلدان النامية في بناء قدراتها على التنفيذ الفعال للبروتوكول،
وإذ يلاحظ محدودية الموارد المتاحة لتمكين الأطراف من البلدان النامية والأطراف التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية من الاستعانة بالخبراء المدرجين على القائمة،
I.حالة قائمة الخبراء واستخدامها
1.يحث الحكومات التي لم ترشح بعد خبراء لإدراجهم في القائمة على أن تفعل ذلك؛
2.يذكّر الأطراف والحكومات الأخرى بأن تأخذ في الحسبان، عند ترشيحها خبراء لإدراجهم في القائمة، الحاجة إلى تحقيق التوازن بين الجنسين وإلى التغطية المتوازنة لمختلف مجالات الخبرة في القائمة؛
3.يحث الأطراف والحكومات الأخرى التي رشحت خبراء لإدراجهم في القائمة على أن تيسر، حيثما يكون ملائما، إخلاء طرفهم، في الوقت المناسب وبطريقة مرنة، عندما تختارهم أطراف أخرى للاضطلاع بمهام في إطار البروتوكول؛
4.يدعو الأطراف والحكومات الأخرى إلى أن تقدم إلى الأمين التنفيذي معلومات تتعلق بخبراتها والتحديات التي تواجهها في ترشيح الخبراء لإدراجهم على قائمة خبراء السلامة الأحيائية والاستعانة بهم، فضلا عن احتياجات المشاريع في المستقبل بغرض تحسين عمليات الترشيح وتقديم استمارات الترشيح قبل ستة أشهر على الأقل من الاجتماع السادس للأطراف؛
5.يحث الأطراف والحكومات الأخرى على رفع وعي الخبراء المشرحين بالتزاماتهم على النحو الوارد في المبادئ التوجيهية للقائمة؛
6.يطلب إلى الأمين التنفيذي القيام، في معرض الإعداد لعملية تقييم أداء القائمة في الاجتماع السادس للأطراف، باستعراض الخبرة المكتسبة في استخدام القائمة، وتحديد التحديات التي ووجهت، وتقييم الاحتياجات المستقبلية للأطراف على أساس المعلومات المقدمة من الأطراف والحكومات الأخرى؛
7.يطلب أيضا إلى الأمين التنفيذي اقتراح، حسب مقتضى الحال، تعديلات على استمارة الترشيح استنادا إلى الخبرات التشغيلية المكتسبة من القائمة والمعلومات المقدمة من الأطراف والحكومات الأخرى وفقا للفقرة 4 أعلاه كيما تنظر فيها الأطراف خلال اجتماعها السادس؛
II.المرحلة التجريبية للصندوق الطوعي من أجل القائمة
8.يشيد بحكومة إسبانيا والاتحاد الأوروبي لتقديمهما تبرعات إلى الصندوق الطوعي من أجل قائمة الخبراء؛
9.يدعو الأطراف من البلدان المتقدمة والجهات المانحة الأخرى إلى تقديم مساهمات إلى الصندوق الطوعي بغية كفالة التفعيل الكامل للقائمة من أجل تيسير تنفيذ الخطة الاستراتيجية للبروتوكول (للفترة 2011-2020)؛
10.يطلب إلى الأمين التنفيذي اقتراح تعديلات على المبادئ التوجيهية المؤقتة، حسبما يكون مناسبا، للمرحلة التجريبية للصندوق الطوعي من أجل قائمة الخبراء استنادا إلى الخبرة العملية المتعلقة باستخدام القائمة كيما تنظر فيها الأطراف في اجتماعها السادس.
