Конвенция о биологическом разнообразии Конвенция GBF О Конвенции Введение Текст КонвенцииИсторияПоддержание жизни на ЗемлеСтратегический планДесятилетие биоразнообразия ООНМеждународный день биологического разнообразияРешенияПрограммы и вопросы Стороны Конвенции Список Сторон Национальные координационные центрыСостояние взносовПрофили стран Органы Конвенции Введение Конференция Сторон (КС)Научный орган (ВОНТТК)Вспомогательный орган по осуществлению (ВОО)Рабочая группа по осуществлению статьи 8 j)Рабочая группа по охраняемым районам Протоколы к Конвенции Картахенский протокол Нагойский протокол Механизмы осуществленияСтратегический план по биоразнообразию на 2011–2020 годыДополнительные ресурсы Глобальная перспектива в области биоразнообразия Справочник по КБРИнформационный центр Конвенция // Текст Конвенции пятница // 5.13.2016 Текст Конвенции Полный текстArabic | Chinese | English | French | Русский | SpanishСм. официальный текст на веб-сайте «Собрание договоров Организации Объединенных Наций»Постатейный текстПреамбулаСтатья 1. ЦелиСтатья 2. Использование терминовСтатья 3. ПринципСтатья 4. Сфера юрисдикцииСтатья 5. СотрудничествоСтатья 6. Общие меры по сохранению и устойчивому использованиюСтатья 7. Определение и мониторингСтатья 8. Сохранение in‑situСтатья 9. Сохранение ex‑situСтатья 10. Устойчивое использование компонентов биологического разнообразияСтатья 11. Меры стимулированияСтатья 12. Исследования и подготовка кадровСтатья 13. Просвещение и повышение осведомленности общественностиСтатья 14. Оценка воздействия и сведение к минимуму неблагоприятных последствийСтатья 15. Доступ к генетическим ресурсамСтатья 16. Доступ к технологии и ее передачаСтатья 17. Обмен информациейСтатья 18. Научно-техническое сотрудничествоСтатья 19. Применение биотехнологии и распределение связанных с ней выгодСтатья 20. Финансовые ресурсыСтатья 21. Механизм финансированияСтатья 22. Связь с другими международными конвенциямиСтатья 23. Конференция СторонСтатья 24. СекретариатСтатья 25. Вспомогательный орган по научным, техническим и технологическим консультациямСтатья 26. ДокладыСтатья 27. Урегулирование споровСтатья 28. Принятие протоколовСтатья 29. Поправки к Конвенции или протоколамСтатья 30. Принятие приложений и внесение в них поправокСтатья 31. Право голосаСтатья 32. Связь между настоящей Конвенцией и протоколами к нейСтатья 33. ПодписаниеСтатья 34. Ратификация, принятие и одобрениеСтатья 35. ПрисоединениеСтатья 36. Вступление в силуСтатья 37. ОговоркиСтатья 38. ВыходСтатья 39. Временный порядок финансированияСтатья 40. Временные мероприятия в отношении СекретариатаСтатья 41. ДепозитарийСтатья 42. Аутентичные текстыПриложение I. Определение и мониторингПриложение II - Часть 1. Процедура арбитражного разбирательстваПриложение II - Часть 2. Согласительная процедура
Конвенция // Текст Конвенции пятница // 5.13.2016 Текст Конвенции Полный текстArabic | Chinese | English | French | Русский | SpanishСм. официальный текст на веб-сайте «Собрание договоров Организации Объединенных Наций»Постатейный текстПреамбулаСтатья 1. ЦелиСтатья 2. Использование терминовСтатья 3. ПринципСтатья 4. Сфера юрисдикцииСтатья 5. СотрудничествоСтатья 6. Общие меры по сохранению и устойчивому использованиюСтатья 7. Определение и мониторингСтатья 8. Сохранение in‑situСтатья 9. Сохранение ex‑situСтатья 10. Устойчивое использование компонентов биологического разнообразияСтатья 11. Меры стимулированияСтатья 12. Исследования и подготовка кадровСтатья 13. Просвещение и повышение осведомленности общественностиСтатья 14. Оценка воздействия и сведение к минимуму неблагоприятных последствийСтатья 15. Доступ к генетическим ресурсамСтатья 16. Доступ к технологии и ее передачаСтатья 17. Обмен информациейСтатья 18. Научно-техническое сотрудничествоСтатья 19. Применение биотехнологии и распределение связанных с ней выгодСтатья 20. Финансовые ресурсыСтатья 21. Механизм финансированияСтатья 22. Связь с другими международными конвенциямиСтатья 23. Конференция СторонСтатья 24. СекретариатСтатья 25. Вспомогательный орган по научным, техническим и технологическим консультациямСтатья 26. ДокладыСтатья 27. Урегулирование споровСтатья 28. Принятие протоколовСтатья 29. Поправки к Конвенции или протоколамСтатья 30. Принятие приложений и внесение в них поправокСтатья 31. Право голосаСтатья 32. Связь между настоящей Конвенцией и протоколами к нейСтатья 33. ПодписаниеСтатья 34. Ратификация, принятие и одобрениеСтатья 35. ПрисоединениеСтатья 36. Вступление в силуСтатья 37. ОговоркиСтатья 38. ВыходСтатья 39. Временный порядок финансированияСтатья 40. Временные мероприятия в отношении СекретариатаСтатья 41. ДепозитарийСтатья 42. Аутентичные текстыПриложение I. Определение и мониторингПриложение II - Часть 1. Процедура арбитражного разбирательстваПриложение II - Часть 2. Согласительная процедура