La Convention sur la diversité biologique Convention GBF À propos de la Convention Introduction Texte de la ConventionHistoriqueAssurer la pérennité de la vie sur TerrePlan stratégiqueDécennie des Nations Unies pour la biodiversitéJournée internationale de la diversité biologiqueDécisionsProgrammes & questions Parties Liste des Parties Points focaux nationauxStatut des ContributionsProfils des pays Organes de la Convention Introduction Conférence des parties (CdP)Organe scientifique (OSASTT)Organe subsidiaire chargé de l'application (OSA)Groupe de travail chargé d'examiner l'application de l'article 8 j)Groupe de travail sur les aires protégées Protocoles de la Convention Protocole de Cartagena Protocle de Nagoya Mécanismes de mise en œuvrePlan stratégique 2011-2020 pour la diversité biologiqueRessources supplémentaires Perspectives mondiales de la diversité biologique Guide de la CBDCentre d'information Convention // Texte de la Convention mardi // 11.23.2010 Texte de la Convention Texte completAnglais | Arabe | Chinois | Espagnol | Français | RusseAfficher la source officielle sur le site Web des Traités de l'ONUTexte par articlePréambuleArticle premier ObjectifsArticle 2 Emploi des termesArticle 3 PrincipeArticle 4 Champ d'applicationArticle 5 CoopérationArticle 6 Mesures générales en vue de la conservation et de l'utilisation durableArticle 7 Identification et surveillanceArticle 8 Conservation in situArticle 9 Conservation ex situArticle 10 Utilisation durable des éléments constitutifs de la diversité biologiqueArticle 11 Mesures d'incitationArticle 12 Recherche et formationArticle 13 Éducation et sensibilisation du publicArticle 14 Études d'impact et réduction des effets nocifsArticle 15 Accès aux ressources génétiquesArticle 16 Accès à la technologie et transfert de technologieArticle 17 Échange d'informationsArticle 18 Coopération technique et scientifiqueArticle 19 Gestion de la biotechnologie et répartition de ses avantagesArticle 20 Ressources financièresArticle 21 Mécanisme de financementArticle 22 Relations avec d'autres conventions internationalesArticle 23 La Conférence des PartiesArticle 24 SecrétariatArticle 25 Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiquesArticle 26 RapportsArticle 27 Règlement des différendsArticle 28 Adoption de protocolesArticle 29 Amendements à la Convention ou aux protocolesArticle 30 Adoption des annexes et des amendements aux annexesArticle 31 Droit de voteArticle 32 Rapports entre la présente Convention et ses protocolesArticle 33 SignatureArticle 34 Ratification, acceptation, approbationArticle 35 AdhésionArticle 36 Entrée en vigueurArticle 37 RéservesArticle 38 DénonciationArticle 39 Arrangements financiers provisoiresArticle 40 Arrangements intérimaires pour le SecrétariatArticle 41 DépositaireArticle 42 Textes faisant foiAnnexe I. Identification et surveillanceAnnexe II - Première partie ArbitrageAnnexe II - Deuxième partie Conciliation
Convention // Texte de la Convention mardi // 11.23.2010 Texte de la Convention Texte completAnglais | Arabe | Chinois | Espagnol | Français | RusseAfficher la source officielle sur le site Web des Traités de l'ONUTexte par articlePréambuleArticle premier ObjectifsArticle 2 Emploi des termesArticle 3 PrincipeArticle 4 Champ d'applicationArticle 5 CoopérationArticle 6 Mesures générales en vue de la conservation et de l'utilisation durableArticle 7 Identification et surveillanceArticle 8 Conservation in situArticle 9 Conservation ex situArticle 10 Utilisation durable des éléments constitutifs de la diversité biologiqueArticle 11 Mesures d'incitationArticle 12 Recherche et formationArticle 13 Éducation et sensibilisation du publicArticle 14 Études d'impact et réduction des effets nocifsArticle 15 Accès aux ressources génétiquesArticle 16 Accès à la technologie et transfert de technologieArticle 17 Échange d'informationsArticle 18 Coopération technique et scientifiqueArticle 19 Gestion de la biotechnologie et répartition de ses avantagesArticle 20 Ressources financièresArticle 21 Mécanisme de financementArticle 22 Relations avec d'autres conventions internationalesArticle 23 La Conférence des PartiesArticle 24 SecrétariatArticle 25 Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiquesArticle 26 RapportsArticle 27 Règlement des différendsArticle 28 Adoption de protocolesArticle 29 Amendements à la Convention ou aux protocolesArticle 30 Adoption des annexes et des amendements aux annexesArticle 31 Droit de voteArticle 32 Rapports entre la présente Convention et ses protocolesArticle 33 SignatureArticle 34 Ratification, acceptation, approbationArticle 35 AdhésionArticle 36 Entrée en vigueurArticle 37 RéservesArticle 38 DénonciationArticle 39 Arrangements financiers provisoiresArticle 40 Arrangements intérimaires pour le SecrétariatArticle 41 DépositaireArticle 42 Textes faisant foiAnnexe I. Identification et surveillanceAnnexe II - Première partie ArbitrageAnnexe II - Deuxième partie Conciliation
