El Convenio sobre la Diversidad Biológica Convenio GBF Acerca del Convenio Introducción Texto del ConvenioHistoriaGarantizar el sostenimiento de la vida en la TierraPlan estratégicoDecenio de las Naciones Unidas sobre la Diversidad BiológicaDía Internacional de la Diversidad BiológicaDecisionesProgramas y cuestiones Partes Lista de Partes Puntos Focales NacionalesEstado de las contribucionesPerfiles de los países Órganos del Convenio Introducción Conferencia de las Partes (COP)Órgano científico (OSACTT)Órgano Subsidiario sobre la Aplicación (OSA)Grupo de trabajo sobre el artículo 8 j)Grupo de trabajo sobre áreas protegidas Protocolos de los Convenios El Protocolo de Cartagena El Protocolo de Nagoya Mecanismos de aplicaciónPlan Estratégico para la Diversidad Biológica 2011-2020Más recursos Perspectiva Mundial sobre la Diversidad Biológica Manual del CDBCentro de información Convenio // Texto del Convenio martes // 11.23.2010 Texto del Convenio Texto completoÁrabe | Chino | Español | Francés | Inglés | RusoVéase la fuente oficial en el sitio web de los Tratados de las naciones UnidasTexto por artículoPreámbuloArtículo 1. ObjetivosArtículo 2. Términos utilizadosArtículo 3. PrincipioArtículo 4. Ámbito jurisdiccionalArtículo 5. CooperaciónArtículo 6. Medidas generales a los efectos de la conservación y la utilización sostenibleArtículo 7. Identificación y seguimientoArtículo 8. Conservación in-situArtículo 9. Conservación ex-situArtículo 10. Utilización sostenible de los componentes de la diversidad biológicaArtículo 11. IncentivosArtículo 12. Investigación y capacitaciónArtículo 13. Educación y sensibilización públicaArtículo 14. Evaluación del impacto y reducción al mínimo del impacto adversoArtículo 15. Acceso a los recursos genéticosArtículo 16. Acceso a la tecnología y transferencia de tecnologíaArtículo 17. Intercambio de informaciónArtículo 18. Cooperación científica y técnicaArtículo 19. Gestión de la biotecnología y distribución de sus beneficiosArtículo 20. Recursos financierosArtículo 21. Mecanismo financieroArtículo 22. Relación con otros convenios internacionalesArtículo 23. Conferencia de las PartesArtículo 24. SecretaríaArtículo 25. Órgano subsidiario de asesoramiento científico, técnico y tecnológicoArtículo 26. InformesArtículo 27. Solución de controversiasArtículo 28. Adopción de protocolosArtículo 29. Enmiendas al Convenio o los protocolosArtículo 30. Adopción y enmienda de AnexosArtículo 31. Derecho de votoArtículo 32. Relación entre el presente Convenio y sus protocolosArtículo 33. FirmaArtículo 34. Ratificación, aceptación o aprobaciónArtículo 35. AdhesiónArtículo 36. Entrada en vigorArtículo 37. ReservasArtículo 38. DenunciaArtículo 39. Disposiciones financieras provisionalesArtículo 40. Arreglos provisionales de la SecretaríaArtículo 41. DepositarioArtículo 42. Textos auténticosAnexo I. Identificación y seguimientoAnexo II - Parte 1. ArbitrajeAnexo II - Parte 2. Conciliación
Convenio // Texto del Convenio martes // 11.23.2010 Texto del Convenio Texto completoÁrabe | Chino | Español | Francés | Inglés | RusoVéase la fuente oficial en el sitio web de los Tratados de las naciones UnidasTexto por artículoPreámbuloArtículo 1. ObjetivosArtículo 2. Términos utilizadosArtículo 3. PrincipioArtículo 4. Ámbito jurisdiccionalArtículo 5. CooperaciónArtículo 6. Medidas generales a los efectos de la conservación y la utilización sostenibleArtículo 7. Identificación y seguimientoArtículo 8. Conservación in-situArtículo 9. Conservación ex-situArtículo 10. Utilización sostenible de los componentes de la diversidad biológicaArtículo 11. IncentivosArtículo 12. Investigación y capacitaciónArtículo 13. Educación y sensibilización públicaArtículo 14. Evaluación del impacto y reducción al mínimo del impacto adversoArtículo 15. Acceso a los recursos genéticosArtículo 16. Acceso a la tecnología y transferencia de tecnologíaArtículo 17. Intercambio de informaciónArtículo 18. Cooperación científica y técnicaArtículo 19. Gestión de la biotecnología y distribución de sus beneficiosArtículo 20. Recursos financierosArtículo 21. Mecanismo financieroArtículo 22. Relación con otros convenios internacionalesArtículo 23. Conferencia de las PartesArtículo 24. SecretaríaArtículo 25. Órgano subsidiario de asesoramiento científico, técnico y tecnológicoArtículo 26. InformesArtículo 27. Solución de controversiasArtículo 28. Adopción de protocolosArtículo 29. Enmiendas al Convenio o los protocolosArtículo 30. Adopción y enmienda de AnexosArtículo 31. Derecho de votoArtículo 32. Relación entre el presente Convenio y sus protocolosArtículo 33. FirmaArtículo 34. Ratificación, aceptación o aprobaciónArtículo 35. AdhesiónArtículo 36. Entrada en vigorArtículo 37. ReservasArtículo 38. DenunciaArtículo 39. Disposiciones financieras provisionalesArtículo 40. Arreglos provisionales de la SecretaríaArtículo 41. DepositarioArtículo 42. Textos auténticosAnexo I. Identificación y seguimientoAnexo II - Parte 1. ArbitrajeAnexo II - Parte 2. Conciliación