الاتفاقية المتعلقة بالتنوع البيولوجي الاتفاقية GBF نبذة عن الاتفاقية مقدمة نص الاتفاقيةنبذة تاريخيةاستدامة الحياة على كوكب الأرضالخطة الاستراتيجيةعقد الأمم المتحدة للتنوع البيولوجياليوم الدولي للتنوع البيولوجيالمقرراتالبرامج والقضايا الأطراف قائمة الأطراف نقاط الاتصال الوطنيةحالة المساهماتصفحات معلومات الدول هيئات الاتفاقية مقدمة مؤتمر الأطراف (COP)الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية (SBSTTA)الهيئة الفرعية للتنفيذ (SBI)الفريق العامل المعني بالمادة 8 (ي)الفريق العامل المعني بالمناطق المحمية بروتوكولات الاتفاقية بروتوكول قرطاجنة بروتوكول ناغويا آليات التنفيذالخطة الإستراتيجية للتنوع البيولوجي 2011-2020موارد إضافية تقرير "التوقعات العالمية للتنوع البيولوجي" دليل الإتفاقية المتعلقة بالتنوع البيولوجيمركز المعلومات الاتفاقية // نص الاتفاقية الجمعة // 5.13.2016 نص الاتفاقية النص الكاملالعربية | الصينية | الإنكليزية | الفرنسية | الروسية | الإسبانيةانظر النص الرسمي على موقع قسم المعاهدات التابع للأمم المتحدةالنص حسب المادةالديباجةالمادة 1 الأهدافالمادة 2 استخدام المصطلحاتالمادة 3 المبدأالمادة 4 نطاق الولاية القضائيةالمادة 5 التعاونالمادة 6 التدابير العامة للصيانة والاستخدام القابل للاستمرارالمادة 7 التحديد والرصدالمادة 8 الحفظ في الموقع الطبيعيالمادة 9 الحفظ خارج الموقع الطبيعيالمادة 10 الاستخدام القابل للاستمرار لعناصر التنوع البيولوجيالمادة 11 التدابير الحافزةالمادة 12 البحث والتدريبالمادة 13 التثقيف والتوعية الجماهريةالمادة 14 تقييم الأثر و تقليل الآثار المعاكسة إلى الحد الأدنىالمادة 15 الحصول على الموارد الجينيةالمادة 16 الحصول على التكنولوجيا ونقلهاالمادة 17 تبادل المعلوماتالمادة 18 التعاون التقني والعلميالمادة 19 استخدام التكنولوجيا الحيوية وتوزيع منافعهاالمادة 20 الموارد الماليةالمادة 21 الآلية الماليةالمادة 22 علاقة الاتفاقية بالاتفاقيات الدولية الأخرىالمادة 23 مؤتمر الأطرافالمادة 24 الأمانةالمادة 25 الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجيةالمادة 26 التقاريرالمادة 27 تسوية المنازعاتالمادة 28 اعتماد البروتوكولاتالمادة 29 تعديل الاتفاقية أو البروتوكولاتالمادة 30 اعتماد المرفقات وتعديلهاالمادة 31 حق التصويتالمادة 32 العلاقة بين الاتفاقية وبروتوكولاتهاالمادة 33 التوقيعالمادة 34 التصديق أو القبول أو الموافقةالمادة 35 الانضمامالمادة 36 بدء النفاذالمادة 37 التحفظاتالمادة 38 الانسحابالمادة 39 الترتيبات المالية المؤقتةالمادة 40 ترتيبات الأمانة المؤقتةالمادة 41 الوديعالمادة 42 النصوص ذات الحجيةالمرفق الأول - التحديد والرصدالمرفق الثاني - الجزء الأول التحكيمالمرفق الثاني - الجزء الثاني التوفيق
الاتفاقية // نص الاتفاقية الجمعة // 5.13.2016 نص الاتفاقية النص الكاملالعربية | الصينية | الإنكليزية | الفرنسية | الروسية | الإسبانيةانظر النص الرسمي على موقع قسم المعاهدات التابع للأمم المتحدةالنص حسب المادةالديباجةالمادة 1 الأهدافالمادة 2 استخدام المصطلحاتالمادة 3 المبدأالمادة 4 نطاق الولاية القضائيةالمادة 5 التعاونالمادة 6 التدابير العامة للصيانة والاستخدام القابل للاستمرارالمادة 7 التحديد والرصدالمادة 8 الحفظ في الموقع الطبيعيالمادة 9 الحفظ خارج الموقع الطبيعيالمادة 10 الاستخدام القابل للاستمرار لعناصر التنوع البيولوجيالمادة 11 التدابير الحافزةالمادة 12 البحث والتدريبالمادة 13 التثقيف والتوعية الجماهريةالمادة 14 تقييم الأثر و تقليل الآثار المعاكسة إلى الحد الأدنىالمادة 15 الحصول على الموارد الجينيةالمادة 16 الحصول على التكنولوجيا ونقلهاالمادة 17 تبادل المعلوماتالمادة 18 التعاون التقني والعلميالمادة 19 استخدام التكنولوجيا الحيوية وتوزيع منافعهاالمادة 20 الموارد الماليةالمادة 21 الآلية الماليةالمادة 22 علاقة الاتفاقية بالاتفاقيات الدولية الأخرىالمادة 23 مؤتمر الأطرافالمادة 24 الأمانةالمادة 25 الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجيةالمادة 26 التقاريرالمادة 27 تسوية المنازعاتالمادة 28 اعتماد البروتوكولاتالمادة 29 تعديل الاتفاقية أو البروتوكولاتالمادة 30 اعتماد المرفقات وتعديلهاالمادة 31 حق التصويتالمادة 32 العلاقة بين الاتفاقية وبروتوكولاتهاالمادة 33 التوقيعالمادة 34 التصديق أو القبول أو الموافقةالمادة 35 الانضمامالمادة 36 بدء النفاذالمادة 37 التحفظاتالمادة 38 الانسحابالمادة 39 الترتيبات المالية المؤقتةالمادة 40 ترتيبات الأمانة المؤقتةالمادة 41 الوديعالمادة 42 النصوص ذات الحجيةالمرفق الأول - التحديد والرصدالمرفق الثاني - الجزء الأول التحكيمالمرفق الثاني - الجزء الثاني التوفيق